Dictado por voz en el ordenador y el móvil: cómo activarlo y qué app es mejor (2026)
Actualizado
El dictado por voz ya viene en cada dispositivo: en Windows pulsa Win+H, en Mac activa Dictado en los ajustes del teclado y en iPhone o Android toca el micrófono del teclado. El dictado integrado te da una transcripción en bruto. Si quieres texto terminado, sin muletillas, con puntuación y párrafos, en cualquier app, usa F5Type: pulsa F5, habla y el texto aparece en el cursor. Gratis 60 minutos al mes; Pro cuesta 14,99 $ al mes o 107,99 $ al año.
Datos clave
- Windows
- Win+H — dictado integrado y gratuito
- Mac
- Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado
- Móvil
- Botón de micrófono en el teclado
- F5Type
- Mac, Windows, iPhone, Android; 60 min al mes gratis
¿Cómo activo el dictado por voz en Windows?
- 1Haz clic en cualquier campo de texto.
- 2Pulsa Win+H y se abre la barra de escritura por voz.
- 3Habla. Si no funciona, revisa el micrófono en Configuración → Sistema → Sonido → Entrada.
¿Cómo activo el dictado en Mac?
Abre Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado y actívalo. Inícialo con la tecla de micrófono o el atajo que elijas. Escribe lo que dices, pero no quita las muletillas ni convierte lo hablado en un correo.
¿Por qué F5Type es mejor que el dictado integrado?
- Texto terminado: quita los «eh», repeticiones y titubeos, y pone la puntuación.
- Estilos: correo, mensaje, resumen y lista de tareas.
- Funciona en cualquier app: Gmail, WhatsApp, Slack, Word, Google Docs, ChatGPT.
- La grabación se guarda primero en tu dispositivo: no se pierde nada si cae la conexión.
- Detecta el idioma solo y puedes cambiar de idioma a mitad de frase.
- Diccionario para nombres y términos.
| Dictado integrado | F5Type | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | 60 min al mes gratis; Pro 14,99 $/mes o 107,99 $/año |
| Limpieza del texto | No | Sí, 7 estilos |
| Dispositivos | Solo el tuyo | Mac, Windows, iPhone, Android sincronizados |
| Sin conexión | Depende del sistema | Grabación siempre; reconocimiento en Mac y Windows |
¿Cómo empiezo con F5Type?
- 1Descarga F5Type para tu dispositivo.
- 2Permite el micrófono e inicia sesión con Apple, Google o tu correo; no hace falta tarjeta.
- 3Pulsa F5 (Fn+F5 en muchos portátiles), habla y vuelve a pulsar. El texto aparece en el cursor; si no se puede pegar, se copia: pulsa ⌘V o Ctrl+V.
Preguntas frecuentes
¿Hay dictado por voz gratis?
+
Sí: Win+H en Windows, Dictado en Mac y el micrófono del teclado del móvil. F5Type tiene un plan gratuito de 60 minutos al mes sin tarjeta.
¿F5Type entiende español?
+
Sí. F5Type detecta el idioma en que hablas y puedes pasar del español al inglés a mitad de frase.
¿Funciona F5Type sin internet?
+
La grabación funciona siempre. Mac y Windows tienen reconocimiento sin conexión; la limpieza del texto se hace cuando vuelve la conexión.
¿Se usan mis grabaciones para entrenar IA?
+
No. Las grabaciones y los textos no se venden ni se usan para entrenar modelos de IA.